Add vegetables like butternut squash, mushrooms, and spinach to classic sourdough stuffing for a two-in-one Thanksgiving side.