A group of Democratic-leaning advocates say their polling shows that Trump did not win a majority of Latino men and that Latinos still support progressive policies.